Prevod od "nemaš pravo" do Češki


Kako koristiti "nemaš pravo" u rečenicama:

Nemaš pravo da prièaš sa mnom na ovakav naèin!
Nemáš právo se mnou takhle mluvit!
Ako si zadržao dnevnik, Frenki, što mislim da se nisi usudio, proèitao bi da nemaš pravo da me ispituješ o bilo èemu.
Kdyby sis vedl deník, Frankie, což se určitě neodvážíš, dočetl by ses tam, že nemáš právo se mě na cokoliv ptát.
Džordže Vilson, nemaš pravo da vreðaš Alis.
Georgi Wilsone, nemáš právo urážet Alici!
Nemaš pravo da se mešaš u moje privatne stvari... sa ovim limunastim detaljima.
Nemáte právo míchat se do mých soukromých věcí... s těmito pochybnými podezřeními.
Koliko se seæam, kad preneseš vlasništvo na sebe, nemaš pravo žalbe.
Pokud si vzpomínám, po změně vlastnictví s tím už nic nenaděláš.
Iako mama sada treba tvoju pomoc, nemaš pravo da se tako ponašaš.
Že maminka potřebuje tvou pomoc, ti ještě nedává právo rozhodovat o jejím životě.
Nemaš pravo glasa u našim stvarima.
Do našich věcí nemáš právo mluvit.
Kaže se hrana anðela, glupane, i ti nemaš pravo glasa.
To je andělský jídlo, hlupáčku, a nemáš šanci.
Hodati kroz život bez moæi, kao da nemaš pravo glasa o svojoj sudbini, kao da nemaš kontrolu nad svojim tijelom... živjeti na taj naèin je ludo.
Jít životem jako když nemáte sílu, jako když nemáte žádne slovo... žádné slovo ve svém osudu... jako když nemáte moc nad svým vlastním tělem, jít takovým životem, to je bláznivé.
Ja nisam vikao na tebe kad sam mislio da nemaš pravo.
Nekričel jsem na vás, když jsem si myslel, že se mýlíte.
Nemaš pravo da tako govoriš o mom tati.
Nemáte žádný právo mluvit takhle o mým tátovi.
Nemaš pravo to da mi kažeš.
Nemáš žádné právo, říkat mi takovéhle věci.
Nemaš pravo to da me pitaš.
Na to se mě nemůžeš ptát.
Nemaš pravo koristiti omamljivaè na meni!
Nemáte právo na mě použít taser!
John nema pravo na tebe, i ti nemaš pravo na njega.
John pro tebe není ten pravý, a ty nejsi ta pravá pro něj.
Nemaš pravo da se ljutiš ni na koga do na sebe samog, èovjeèe.
Nemáš právo bejt nasranej na nikoho jinýho, jenom na sebe, člověče.
Pošto se meni sviða, uopæe nemaš pravo glasa.
Ale mě ano! To je tak vzrušující!
Biše nisi doktor ovde, Stevens, i nemaš pravo da doðeš ovde i komanduješ klinici, neurohirurgu i specijalizantima.
Vy tu už jako doktorka nepracujete, Stevensová. Nemáte právo se sem přiřítit a zrekvírovat mi tu kliniku, neurochirurga a rezidenta.
Nemaš pravo na mišljenje ovde, starèe.
Tady není pro tebe místo, starče.
Dok udruženje vlasnika kuæa ne izglasa nemaš pravo na tvoj projekat.
Dokud asociace vlastníků domů nebude hlasovat, nemáš ke svému projektu povolení.
Nemaš pravo da pretiš odlaskom samo zato što sam bio bezobrazan da iznesem mišljenje drugaèije od tvog.
Takže mi nemáš co vyhrožovat, že ode mě odejdeš jen proto, že jsem měl tu drzost se ti svěřit s názorem, se kterým nesouhlasíš. Měla bys o tom popřemýšlet.
Harvey, ne mislim da imaš pravo govoriti tom èovjeku kako da vodi svoju tvrtku, ali znam da nemaš pravo ni meni govoriti kako da vodim svoju.
Harvey, myslím si, že není tvá věc říkat tomu muži, jak vést svou společnost, ale vím, že opravdu není tvá věc říkat, jak bych já měla vést tu svou. Jsi starší společník.
Ako joj se nešto desi, a Sloan i Torres nisu tu, da ti neki doktor pedijatar govori kako nemaš pravo da je uopæe vidiš?
Kdyby se jí něco stalo, Sloan ani Torresová nebyli k zastižení a tobě nějaký pediatr tvrdil, že nemáš právo ji vidět...?
Nemaš pravo da se vratiš, Vendi.
Nemáš žádný právo se teď vracet, Wendy.
I nemaš pravo da prièaš s njom u moje ime.
A nemáš právo mluvit mým jménem.
Nemaš pravo da sereš po tome.
Nemáš právo se do toho srát.
Nemaš pravo da spominješ njeno ime!
Nemáš žádné právo! Říkám ho kdykoli...
Nemaš pravo da je dovedeš ovamo bez mog odobrenja.
Nemáte žádné právo ji sem vodit, aniž byste se mě zeptali.
Imaš pravo da mi prièaš šta da radim na poslu, ali nemaš pravo da mi odreðuješ šta æu raditi kod kuæe.
Běž a přestaň hulit. Máš plné právo mi rozkazovat v práci, ale ne v tom, co dělám doma.
Potpuno belaèke, jer ne možeš da budeš èlan porote, ako nemaš pravo glasa.
Ta porota je celá bílá, protože nemůžete být povolán do poroty, když nemáte volební právo.
Deadshote, ti me nemaš pravo zvati i zahtijevati odgovore.
Myslíš si, že mi můžeš jen tak volat a požadovat odpovědi?
Nemaš pravo da uzmeš ni jedan sat, jedan minut, ni jednu sekundu vremena mom prijatelju, Džou Meriviteru.
Neměl jsi právo vzít ani jednu hodinu, jednu minutu, dokonce ani jednu vteřinu času mého přítele, Joea Merriweathera.
Žao mi je što ti se to dogodilo, ali nemaš pravo da nam govoriš koga æemo odbiti.
No, je mi líto, že se ti tohle stalo, ale nikomu nebudeš dávat odmítnutí.
Ti nemaš pravo glasa, u redu?
Ty do toho nemáš co mluvit.
Nemaš pravo i to vrlo dobro znaš.
Moc dobře víš, že na to právo nemáš.
Nemaš pravo da me zoveš "sine", Denise.
Nemáš právo říkat mi "synku", Dennisi.
Nemaš pravo to da kažeš; kao da si je poznavao.
Neříkej to. Neříkej to jako, kdybys jí znal.
Nemaš pravo da mi se mešaš u život.
Nemáš právo se vyjadřovat k mému životu.
Ti nemaš pravo da govoriš o Aleku Zemljanine.
Nezačínej mluvit o mně a Alekovi, civile.
Nemaš pravo da oslobodiš robinju bez moje dozvole.
Nemáš právo osvobozovat mé otroky bez mého dovolení.
0.51174688339233s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?